Trabalenguas en coreano [Jaenmalnoli (잰말놀이) ]

Universo Korea
Por Universo Korea
6 Lectura mínima
trabalenguas en coreano

Si te gustan los retos los trabalenguas en coreano o también llamados Jaenmalnoli (잰말놀이), son todo un desafío, ya que pronunciar bien el coreano y además hacerlo rápido es un reto muy exigente para muchos.

Origen del Hangul – Trabalenguas en coreano – Jaenmalnoli (잰말놀이)

Antes de empezar con el trabalenguas coreano, vamos a ver un pequeño párrafo de la escritura coreana, el hangul (한글) es el sistema de escritura fundado por el rey Sejong en la Corea del siglo XV. También se conoce como Hunminjeongeum (훈민정음). Este sistema de escritura es compartido por Corea del Norte y del Sur. El hangul también se utiliza en algunas partes de China, como la prefectura autónoma coreana de Yanbian y el condado autónomo coreano de Changbai, situado en la provincia de Jilin. Actualmente, el hangul se utiliza junto con algunos caracteres hanja o chinos.

Como se llaman los trabalenguas coreanos – Jaenmalnoli (잰말놀이)

Los trabalenguas en coreano se llaman Jaenmalnoli (잰말놀이) o «jugar con palabras rápidas». Los trabalenguas coreanos pueden ser una forma divertida de practicar la pronunciación coreana, la que se hace muy difícil para muchos. Y como hemos mencionado antes, ¡te retamos a hacer estos trabalenguas coreanos! Si lo grabas y lo subes al instagram puedes mencionarnos o etiquetarnos somos @universokorea

Trabalenguas coreano fácil- Jaenmalnoli (잰말놀이)

Vamos a empezar por los trabalenguas coreanos fáciles ¿Estás preparado? ¡Vamos a ello!
Nivel 1 trabalenguas en coreano:
네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.
Romanización: «ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da».

Trabalenguas coreano facil
trabalenguas coreano
trabalenguas en coreano

Este trabelnguas coreano significa literalmente: «El dibujo de una jirafa que tú has dibujado es un dibujo mal hecho de una jirafa, y el dibujo de una jirafa que yo he dibujado es un dibujo bien hecho de una jirafa».

Para que tengas éxito en este nivel de trabalenguas coreano o Jaenmalnoli, debes tener cuidado con estas palabras:

  • 그림 (geu-rim) que significa «dibujo».
  • 기린 (gi-rin) que significa «jirafa,»
  • 그리다 (geu-ri-da) que significa «verbo dibujar».

¿Listo para el siguiente nivel de trabalenguas en coreano? ¡Vamos a por ello!

Trabalenguas en coreano dificultad media – Jaenmalnoli (잰말놀이)

Nivel 2 trabalenguas coreano:
간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.
Romanización: «gan-jang gong-jang gong-jang-eun jang gong-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da».

Trabalenguas coreano dificultad media
trabalenguas en coreano
trabalenguas en coreano

El significado literal de este twister tongue in korean es: «El director de la fábrica de salsa de soja es el director de la fábrica Jang, y el director de la fábrica de pasta de judías es el director de la fábrica Kang».

Palabras a tener en cuenta en este trabalenguas coreano o Jaenmalnoli:

  • 간장 (gan-jang) que significa salsa de soja,
  • 공장 (gong-jang) que significa fábrica.
  • 된장 (doen-jang) que significa pasta de soja.

NOTA: El 장 (jang) al final de las palabras también significa gerente.

¿Todavía es fácil este trabalenguas coreano? ¡Pasemos al nivel 3! Y mide tus capacidades con un trabalenguas en coreano bastante difícil.

Trabalenguas en coreano difícil – Jaenmalnoli (잰말놀이)

Nivel 3 trabalenguas en coreano:
서울특별시 특허허가과 허가과장 허과장
Romanización: «seo-ul-teuk-byeol-si teu-keo-heo-ga-gwa heo-ga-gwa-jang heo-gwa-jang».

Trabalenguas coreano dificil
trabalenguas coreano
trabalenguas en coreano

Este trabalenguas se traduce como el Jefe de la Sección de Concesión de Patentes de la Ciudad Metropolitana de Seúl, Jefe Heo».

¡Practica estas palabras para pasar el nivel 3 del trabalenguas coreano!

  • 특허 (teuk-ho) que significa patente,
  • 허가 (heo-ga) que significa permiso,
  • 과장 (gwa-jang) que significa departamento.

Y si has superado el nivel 3, veamos si puedes superar el reto FINAL del trabalenguas coreano más difícil en este post. ¡Vamos a por ello!

Trabalenguas coreano expertos (muy difícil) – Jaenmalnoli (잰말놀이)

Final modo experto de trabalenguas en coreano:
경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.
Romanización: «gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun noe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da».

Trabalenguas coreano modo experto
trabalenguas en coreano
trabalenguas en coreano

Significa literalmente: «Las ventanas con barras de hierro de la jefatura de policía son barras de hierro de una sola capa, y las ventanas con barras de hierro de la oficina del fiscal son barras de hierro de doble capa».

Este es uno de los trabalenguas coreanos más desafiantes que incluso los propios coreanos, no pueden conseguirlo en sus 3 primeros intentos.
¡Practica estas palabras para superar el reto final del trabalenguas coreano modo experto!

  • 경찰청 (gyeong-chal-cheong) que significa cuartel de la policía,
  • 철창살 (cheol-chang-sal) que significa ventanas con barras de hierro,
  • 검찰청 (geom-chal-cheong) que significa oficina del fiscal.

No es tan fácil, ¿eh? Pero con solo haberlo intentado has hecho un gran trabajo, de verdad, es muy difícil pronunciar bien el coreano y leerlo correctamente siendo además con tono rápido, no te desesperes y sigue probando.

Por supuesto hay trabalenguas más difíciles, pero esos ya los iremos viendo poco a poco.

Compartir este artículo
Deja un comentario

Deja un comentario

Share This
error: ¡Atención! Contenido protegido por derechos de autor.
adbanner