En esta guía vas a aprender cómo funcionan los 2 sistemas para contar en coreano: los números sino coreanos y los números nativos en coreano. Para facilitarte el aprendizaje, cada número incluye su escritura en Hangul, su transcripción estándar y su pronunciación exacta en español.
Aprende del 1 al millón, paso a paso y con audio de un nativo.
Diferencias entre números sinocoreanos y nativos coreanos
Prefiero empezar por aquí para que al leer la lección no te líes. En el coreano tiene 2 formas de contar según lo que quieras expresar:
- Números sinocoreanos (de raíz china): se usan para el dinero y precios en wones, números de teléfono, direcciones, minutos del reloj, fechas y cantidades superiores a 100.
- Números nativos coreanos: se usan para contar cosas cotidianas (cafés, platos, botellas), personas, la edad y las horas del reloj.
Contar en coreano del 1 al 10 con números sinocoreanos
Los números sino coreanos son muy sencillos, ya lo verás ahora. Una vez que aprendes los 10 primeros, puedes construir los demás combinándolos, como por ejemplo el 99 en coreano.
Aquí tienes una lista de los números sino coreanos del 1 al 10. Intenta leer cada número en voz alta y luego reproduce el audio para ver cómo se pronuncian los números del 1 al 10 en coreano.
Viaja sin preocupaciones con INTERMUNDIAL en tu seguro de viaje con hasta un 10% dto.
Números en coreano del 1 al 10
Vamos a ver la lista de la que os estamos hablando, los número en coreano del 1 al 10 (primero veremos los sino coreanos).
Este sistema de números sinocoreanos proviene del chino clásico y se utiliza exclusivamente para dinero (precios en wones), números de teléfono, minutos, fechas y pisos de edificios.
Y también veremos números en coreano pronunciación:
| Español | Coreano | Audio |
|---|---|---|
| Uno | 일 [il] | |
| Dos | 이 [i] | |
| Tres | 삼 [sam] | |
| Cuatro | 사 [sa] | |
| Cinco | 오 [o] | |
| Seis | 육 [yuk] | |
| Siete | 칠 [chil] | |
| Ocho | 팔 [pal] | |
| Nueve | 구 [gu] | |
| Diez | 십 [sip] |
Números en coreano del 1 al 100 | Contar en coreano
Una vez que hayas memorizado los 10 primeros números, para saber los números en coreano del 1 al 100 sólo necesitas conocer la palabra “cien” para poder contar hasta 100 en coreano.
Cien en coreano es 백 [baek]. Escucha el siguiente audio para comprobar cómo se pronuncia 100 en coreano.
Números en coreano del 1 al 100:
- Ahora puedes decir cualquier número entre 1 y 100 en coreano, simplemente combinando los números que acabas de aprender. Por ejemplo, para decir 11 simplemente decimos 10 (십) seguido de 1 (일).
Por lo tanto, 11 es 십일 [sip-bil].
Para decir 12 juntamos 10 (십) seguido de 2 (이). Así que 12 es 십이 [sip-bi].
Esto es igual hasta el 19, que es 십구 [sip-gu]. Es fácil, ¿verdad?
¿Sabes cómo se dice 20 en coreano? Para decir 20 en coreano simplemente juntamos 2 (이) y 10 (십) para hacer 이십 [i-sip]. Es muy fácil los números en coreano del 1 al 20.
- Un truco es que puedes pensar en ello como 2×10=20. Y, esto es lo mismo para 30 (삼십), 40 (사십), 50 (오십), 60 (육십), 70 (칠십), 80 (팔십) y 90 (구십). Y para decir 100 se utiliza la palabra 백 (baek).
Con estos conocimientos deberías ser capaz de decir cualquier número entre 1 y 100 en coreano. Veamos algunos ejemplos:
- 21 es 이 (2)십(10)일(1) = 이십일 [i-sip-bil]
- 35 es 삼(3) 십(10) 오(5) = 삼십오 [sam-sip-bo]
- 97 es 구(9) 십(10) 칠(7) = 구십칠 [gu-sip-chil]
Ya sabes los números en coreano del 1 al 20, y del 20 al 100 , ¿fácil verdad?
Números en coreano del 100 al 10000 | Contar en coreano
Ahora que puedes contar hasta 100 en coreano, sólo necesitas saber cómo decir “mil” y “diez mil” para poder contar hasta 10.000 en coreano. Sigue leyendo, para saber como se dice 1000 en coreano y 10000 en coreano.
- Mil en coreano 천 [cheon]
- Diez mil en coreano 만 [man]
Para decir cualquier número entre 100 y 10.000 sólo tienes que combinar los números que ya has aprendido. Veamos algunos ejemplos para que quede más claro, vamos a verlo con 9000:
- 9000 es 구 (nueve) 천 (mil) = 구천 [gu-cheon]
- 9900 es 구 (nueve) 천 (mil) 구 (nueve) 백 (cien) = 구천구백 [gu-cheon-gu-baek]
- 9980 es 구 (nueve) 천 (mil) 구 (nueve) 백 (cien) 팔 (ocho) 십 (diez) = 구천구백팔십 [gu-cheon-gu-baek-pal-sip]
- 9987 es 구 (nueve) 천 (mil) 구 (nueve) 백 (cien) 팔 (ocho) 십 (diez) 칠 (siete) = 구천구백팔십칠 [gu-cheon-gu-baek-pal-sip-chil]
Números de 10.000 a 1.000 millones en coreano | Número coreano
Los números coreanos superiores a 10.000 empiezan a ser un poco difíciles para los europeos, ingleses y latinos. No porque las palabras sean difíciles, sino porque el sistema numérico es un poco diferente al que estamos acostumbrados.
- Los números coreanos entre 10.000 (diez mil) y 100.000.000 (cien millones) se cuentan en incrementos de 10.000. Así, mientras que en español se diría 100.000 como “cien mil”, en coreano diríamos 십만 [sip-man] que significa 10(십) x 10.000(만).
- Los números a partir de 100.000.000 (cien millones) se cuentan en incrementos de cien millones. 100.000.000 es 억 [eok] en coreano.
Como ya has aprendido los números para contar de 1 a 10.000, sólo necesitas aprender 6 palabras más para poder contar hasta mil millones en coreano.
| Español | Coreano | Audio |
|---|---|---|
| 10,000 | 만 [man] | |
| 100,000 | 십만 [sim-man] | |
| 1,000,000 | 백만 [baeng-man] | |
| 10,000,000 | 천만 [cheon-man] | |
| 100,000,000 | 억 [eok] | |
| 1,000,000,000 | 십억 [si-beok] |
¡Enhorabuena estudiante! Ya has aprendido todos los números en coreano que necesitas saber para contar hasta mil millones en coreano. Obviamente, te llevará tiempo y práctica dominar los números en coreano, pero no te preocupes, si memorizas las siguientes 18 palabras serás capaz de hacer cualquier número utilizando los Números Sino-Coreanos.
| Español | Coreano |
|---|---|
| 1 (uno) | 일 [il] |
| 2 (dos) | 이 [i] |
| 3 (tres) | 삼 [sam] |
| 4 (cuatro) | 사 [sa] |
| 5 (cinco) | 오 [o] |
| 6 (seis) | 육 [yuk] |
| 7 (siete) | 칠 [chil] |
| 8 (ocho) | 팔 [pal] |
| 9 (nueve) | 구 [gu] |
| 10 (diez) | 십 [sip] |
| 100 (cien) | 백 [baek] |
| 1000 (mil) | 천 [cheon] |
| 10,000 (diez mil) | 만 [man] |
| 100,000 (cien mil) | 십만 [sim-man] |
| 1,000,000 (millón) | 백만 [baeng-man] |
| 10,000,000 (10 millones) | 천만 [cheon-man] |
| 100,000,000 (100 millones) | 억 [eok] |
| 1,000,000,000 (billón) | 십억 [si-beok] |
Sistema de números nativos coreanos
Este sistema se utiliza para contar unidades de cosas (botellas, cafés, objetos), personas, la edad y las horas del reloj.
Aunque seguro que si has estado en Corea habrás visto como yo que los nativos coreanos lo usan para hacerse una foto y antes de darle al botón escucharás: Janá, dúl, sét! Ahora verás porqué.
| Número | Hangul | Romanización estándar | Pronunciación en español |
| 1 | 하나 | hana | ja-na (j suave) |
| 2 | 둘 | dul | dul |
| 3 | 셋 | set | set (corta el aire en la t) |
| 4 | 넷 | net | net (corta el aire en la t) |
| 5 | 다섯 | daseot | da-s[o abierta]t |
| 6 | 여섯 | yeoseot | i[o abierta]-s[o abierta]t |
| 7 | 일곱 | ilgop | il-gop (cierra labios en la p) |
| 8 | 여덟 | yeodeolb | i[o abierta]-d[o abierta]l |
| 9 | 아홉 | ahop | a-jop (j suave) |
| 10 | 열 | yeol | i[o abierta]l |
📦 Regla especial para contar objetos en coreano
Al colocar el número coreano antes de un contador o del objeto, los primeros cuatro números cambian de forma:
- 1 unidad = 한 (jan)
- 2 unidades = 두 (du)
- 3 unidades = 세 (se)
- 4 unidades = 네 (ne)
